Sailm Dhaibhidh a meadar dha Gaoidheilg, do rr na Heabhra: : agus na translioin is fearr a Mbrla agus a Nlaidin, do thionnsgnadh le Seanadh Earraghaoidheal san bhliadhna 1659, agus anois air a ntabhairt gu crich, do chum gu dnta an seinm a Neaglaisaibh agus a dteaghlachaibh a ghnathuigheas an chamhain sin.
This 1694 Scottish Gaelic book is a metrical psalter with a shorter catechism, printed in Edinburgh by the heirs of Andrew Anderson for Gaelic-speaking congregations and households. Its pictures are plain typographic devices: a title rule with a fleuron ornament beneath a Gaelic imprint line, and a large foliate woodcut initial M with curling acanthus scrolls, useful for designers seeking early printed ornament and decorative capitals.

