Inside Out Library · Explore

Nashauanittue meninnunk wutch mukkiesog, : wussesèmumun wutch sogkodtunganash Naneeswe Testamentsash; wutch ukkesitchippooonganoo ukketeahogkounooh. Negonáe wussukhùmun ut Englishmánne unnontoowaonganit, nashpe ne ánue, wunnegenùe nohtompeantog.

Cotton, John, 1584-1652, Rawson, Grindal, 1659-1715 · 1691 · Cambridge, [Mass.] : Printeuoop nashpe Samuel Green, kah Bartholomew Green · 2 pictures

This is a 1691 Massachusett-language text printed at Cambridge, Massachusetts, by Samuel Green and Bartholomew Green, with translation work attributed to John Cotton and Grindal Rawson, and aimed at Native readers and missionary use. The pictures are a printed bookplate-style coat of arms with a motto banner and a bold decorative initial T beside a line of dense black-letter type, which a designer could take from as an example of heraldic emblem layout and of a large dropped capital set against small text.

Congregational churches · Massachuset language · Indian linguistics · Imprint 1691

Internet Archive · John Carter Brown Library · Public domain (published before 1931) · More from this library