Manual para catekizar, y administrar los santos sacramentos à los Indios que habitan la Prouincia de la Nueua Andaluzia, y Nueua Barcelona, y San Christoval de los Cumanagotos. ...
A 1683 Catholic manual printed in Burgos by Juan de Viar, written by Matías Ruiz Blanco for priests catechising and administering sacraments to Indigenous peoples of northeastern Venezuela, and set in the Cumanagoto language. The pages are dense blocks of black-letter type with interlinear Spanish and Cumanagoto text, with headings such as Pregunta XIII and XIV, and lightly ghosted show-through from the reverse side; a designer might take the strong typographic rhythm, the ornate capitals, and the layered bleed-through texture.













