La quarta relacion q[ue] Ferna[n]do Cortes gouernador y capitan general porsu majestad enla Nueua España d[e]l mar oceano embio al muy alto [y] muy potentissimo inuictissimo señor don Carlos emperador semper angusto [sic] y rey de España nuestro señor : enla qual estan otras cartas [y] relaciones que los capitanes Pedro de Aluarado [y] Diego Godoy embiaron al dicho capitan Fernardo [sic] Cortes
This is a 1525 printed Spanish letter by Hernán Cortés, governor and captain general of New Spain, addressed to Emperor Charles V and printed in Toledo by Gaspar de Ávila. The first page opens with a large woodcut coat of arms framed by an ornamental border, while the second page shows a decorated initial capital and dense black-letter text in two columns of Spanish prose. For a designer, the heraldic woodcut with its fine hatching and the ornamental woodblock border offer models for emblem-style framing and historical typography.
![Picture 1 of 2 from La quarta relacion q[ue] Ferna[n]do Cortes gouernador y capitan general porsu majestad enla Nueua España d[e]l mar oceano embio al muy alto [y] muy potentissimo inuictissimo señor don Carlos emperador semper angusto [sic] y rey de España nuestro señor : enla qual estan otras cartas [y] relaciones que los capitanes Pedro de Aluarado [y] Diego Godoy embiaron al dicho capitan Fernardo [sic] Cortes (1525), leaf 7](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-laquartarelacion00cort-7-0.webp)
![Picture 2 of 2 from La quarta relacion q[ue] Ferna[n]do Cortes gouernador y capitan general porsu majestad enla Nueua España d[e]l mar oceano embio al muy alto [y] muy potentissimo inuictissimo señor don Carlos emperador semper angusto [sic] y rey de España nuestro señor : enla qual estan otras cartas [y] relaciones que los capitanes Pedro de Aluarado [y] Diego Godoy embiaron al dicho capitan Fernardo [sic] Cortes (1525), leaf 35](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-laquartarelacion00cort-35-0.webp)