Histoire de Portugal, : contenant les entreprises, nauigations, & gestes memorables des Portugallois, tant en la conqueste des Indes Orientales par eux descouuertes, qu'és guerres d'Afrique & autres exploits, depuis l'an mil quatre cens nona[n]te six, sous Emmanuel premier, Iea[n] troisiesme, & Sebastia[n] premier du nom.
A 1581 French-language history of Portugal's voyages, conquests and wars in Africa and the East Indies, printed in Paris by Pierre Cheuillot and translated from Osório and Castanheda for a French readership. The four pages shown carry woodcut plant illustrations, each with a single botanical specimen drawn in fine outline with leaves, stems, buds and fruit and captioned in French above or below, suggesting clean botanical line drawing a designer could adapt for herbal or specimen-style graphics.
![Picture 1 of 26 from Histoire de Portugal, : contenant les entreprises, nauigations, & gestes memorables des Portugallois, tant en la conqueste des Indes Orientales par eux descouuertes, qu'és guerres d'Afrique & autres exploits, depuis l'an mil quatre cens nona[n]te six, sous Emmanuel premier, Iea[n] troisiesme, & Sebastia[n] premier du nom. (1581), leaf 35](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-histoiredeportug00unkn-35-0.webp)
![Picture 2 of 26 from Histoire de Portugal, : contenant les entreprises, nauigations, & gestes memorables des Portugallois, tant en la conqueste des Indes Orientales par eux descouuertes, qu'és guerres d'Afrique & autres exploits, depuis l'an mil quatre cens nona[n]te six, sous Emmanuel premier, Iea[n] troisiesme, & Sebastia[n] premier du nom. (1581), leaf 65](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-histoiredeportug00unkn-65-0.webp)
![Picture 3 of 26 from Histoire de Portugal, : contenant les entreprises, nauigations, & gestes memorables des Portugallois, tant en la conqueste des Indes Orientales par eux descouuertes, qu'és guerres d'Afrique & autres exploits, depuis l'an mil quatre cens nona[n]te six, sous Emmanuel premier, Iea[n] troisiesme, & Sebastia[n] premier du nom. (1581), leaf 76](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-histoiredeportug00unkn-76-0.webp)
![Picture 4 of 26 from Histoire de Portugal, : contenant les entreprises, nauigations, & gestes memorables des Portugallois, tant en la conqueste des Indes Orientales par eux descouuertes, qu'és guerres d'Afrique & autres exploits, depuis l'an mil quatre cens nona[n]te six, sous Emmanuel premier, Iea[n] troisiesme, & Sebastia[n] premier du nom. (1581), leaf 78](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-histoiredeportug00unkn-78-0.webp)
![Picture 5 of 26 from Histoire de Portugal, : contenant les entreprises, nauigations, & gestes memorables des Portugallois, tant en la conqueste des Indes Orientales par eux descouuertes, qu'és guerres d'Afrique & autres exploits, depuis l'an mil quatre cens nona[n]te six, sous Emmanuel premier, Iea[n] troisiesme, & Sebastia[n] premier du nom. (1581), leaf 95](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-histoiredeportug00unkn-95-0.webp)
![Picture 6 of 26 from Histoire de Portugal, : contenant les entreprises, nauigations, & gestes memorables des Portugallois, tant en la conqueste des Indes Orientales par eux descouuertes, qu'és guerres d'Afrique & autres exploits, depuis l'an mil quatre cens nona[n]te six, sous Emmanuel premier, Iea[n] troisiesme, & Sebastia[n] premier du nom. (1581), leaf 102](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-histoiredeportug00unkn-102-0.webp)
![Picture 7 of 26 from Histoire de Portugal, : contenant les entreprises, nauigations, & gestes memorables des Portugallois, tant en la conqueste des Indes Orientales par eux descouuertes, qu'és guerres d'Afrique & autres exploits, depuis l'an mil quatre cens nona[n]te six, sous Emmanuel premier, Iea[n] troisiesme, & Sebastia[n] premier du nom. (1581), leaf 136](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-histoiredeportug00unkn-136-0.webp)
![Picture 8 of 26 from Histoire de Portugal, : contenant les entreprises, nauigations, & gestes memorables des Portugallois, tant en la conqueste des Indes Orientales par eux descouuertes, qu'és guerres d'Afrique & autres exploits, depuis l'an mil quatre cens nona[n]te six, sous Emmanuel premier, Iea[n] troisiesme, & Sebastia[n] premier du nom. (1581), leaf 150](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-histoiredeportug00unkn-150-0.webp)
![Picture 9 of 26 from Histoire de Portugal, : contenant les entreprises, nauigations, & gestes memorables des Portugallois, tant en la conqueste des Indes Orientales par eux descouuertes, qu'és guerres d'Afrique & autres exploits, depuis l'an mil quatre cens nona[n]te six, sous Emmanuel premier, Iea[n] troisiesme, & Sebastia[n] premier du nom. (1581), leaf 158](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-histoiredeportug00unkn-158-0.webp)
![Picture 10 of 26 from Histoire de Portugal, : contenant les entreprises, nauigations, & gestes memorables des Portugallois, tant en la conqueste des Indes Orientales par eux descouuertes, qu'és guerres d'Afrique & autres exploits, depuis l'an mil quatre cens nona[n]te six, sous Emmanuel premier, Iea[n] troisiesme, & Sebastia[n] premier du nom. (1581), leaf 165](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-histoiredeportug00unkn-165-0.webp)
![Picture 11 of 26 from Histoire de Portugal, : contenant les entreprises, nauigations, & gestes memorables des Portugallois, tant en la conqueste des Indes Orientales par eux descouuertes, qu'és guerres d'Afrique & autres exploits, depuis l'an mil quatre cens nona[n]te six, sous Emmanuel premier, Iea[n] troisiesme, & Sebastia[n] premier du nom. (1581), leaf 168](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-histoiredeportug00unkn-168-0.webp)
![Picture 12 of 26 from Histoire de Portugal, : contenant les entreprises, nauigations, & gestes memorables des Portugallois, tant en la conqueste des Indes Orientales par eux descouuertes, qu'és guerres d'Afrique & autres exploits, depuis l'an mil quatre cens nona[n]te six, sous Emmanuel premier, Iea[n] troisiesme, & Sebastia[n] premier du nom. (1581), leaf 170](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-histoiredeportug00unkn-170-0.webp)
![Picture 13 of 26 from Histoire de Portugal, : contenant les entreprises, nauigations, & gestes memorables des Portugallois, tant en la conqueste des Indes Orientales par eux descouuertes, qu'és guerres d'Afrique & autres exploits, depuis l'an mil quatre cens nona[n]te six, sous Emmanuel premier, Iea[n] troisiesme, & Sebastia[n] premier du nom. (1581), leaf 173](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-histoiredeportug00unkn-173-0.webp)
![Picture 14 of 26 from Histoire de Portugal, : contenant les entreprises, nauigations, & gestes memorables des Portugallois, tant en la conqueste des Indes Orientales par eux descouuertes, qu'és guerres d'Afrique & autres exploits, depuis l'an mil quatre cens nona[n]te six, sous Emmanuel premier, Iea[n] troisiesme, & Sebastia[n] premier du nom. (1581), leaf 177](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-histoiredeportug00unkn-177-0.webp)
![Picture 15 of 26 from Histoire de Portugal, : contenant les entreprises, nauigations, & gestes memorables des Portugallois, tant en la conqueste des Indes Orientales par eux descouuertes, qu'és guerres d'Afrique & autres exploits, depuis l'an mil quatre cens nona[n]te six, sous Emmanuel premier, Iea[n] troisiesme, & Sebastia[n] premier du nom. (1581), leaf 184](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-histoiredeportug00unkn-184-0.webp)
![Picture 16 of 26 from Histoire de Portugal, : contenant les entreprises, nauigations, & gestes memorables des Portugallois, tant en la conqueste des Indes Orientales par eux descouuertes, qu'és guerres d'Afrique & autres exploits, depuis l'an mil quatre cens nona[n]te six, sous Emmanuel premier, Iea[n] troisiesme, & Sebastia[n] premier du nom. (1581), leaf 197](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-histoiredeportug00unkn-197-0.webp)
![Picture 17 of 26 from Histoire de Portugal, : contenant les entreprises, nauigations, & gestes memorables des Portugallois, tant en la conqueste des Indes Orientales par eux descouuertes, qu'és guerres d'Afrique & autres exploits, depuis l'an mil quatre cens nona[n]te six, sous Emmanuel premier, Iea[n] troisiesme, & Sebastia[n] premier du nom. (1581), leaf 201](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-histoiredeportug00unkn-201-0.webp)
![Picture 18 of 26 from Histoire de Portugal, : contenant les entreprises, nauigations, & gestes memorables des Portugallois, tant en la conqueste des Indes Orientales par eux descouuertes, qu'és guerres d'Afrique & autres exploits, depuis l'an mil quatre cens nona[n]te six, sous Emmanuel premier, Iea[n] troisiesme, & Sebastia[n] premier du nom. (1581), leaf 212](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-histoiredeportug00unkn-212-0.webp)
![Picture 19 of 26 from Histoire de Portugal, : contenant les entreprises, nauigations, & gestes memorables des Portugallois, tant en la conqueste des Indes Orientales par eux descouuertes, qu'és guerres d'Afrique & autres exploits, depuis l'an mil quatre cens nona[n]te six, sous Emmanuel premier, Iea[n] troisiesme, & Sebastia[n] premier du nom. (1581), leaf 214](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-histoiredeportug00unkn-214-0.webp)
![Picture 20 of 26 from Histoire de Portugal, : contenant les entreprises, nauigations, & gestes memorables des Portugallois, tant en la conqueste des Indes Orientales par eux descouuertes, qu'és guerres d'Afrique & autres exploits, depuis l'an mil quatre cens nona[n]te six, sous Emmanuel premier, Iea[n] troisiesme, & Sebastia[n] premier du nom. (1581), leaf 214](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-histoiredeportug00unkn-214-1.webp)
![Picture 21 of 26 from Histoire de Portugal, : contenant les entreprises, nauigations, & gestes memorables des Portugallois, tant en la conqueste des Indes Orientales par eux descouuertes, qu'és guerres d'Afrique & autres exploits, depuis l'an mil quatre cens nona[n]te six, sous Emmanuel premier, Iea[n] troisiesme, & Sebastia[n] premier du nom. (1581), leaf 216](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-histoiredeportug00unkn-216-1.webp)
![Picture 22 of 26 from Histoire de Portugal, : contenant les entreprises, nauigations, & gestes memorables des Portugallois, tant en la conqueste des Indes Orientales par eux descouuertes, qu'és guerres d'Afrique & autres exploits, depuis l'an mil quatre cens nona[n]te six, sous Emmanuel premier, Iea[n] troisiesme, & Sebastia[n] premier du nom. (1581), leaf 234](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-histoiredeportug00unkn-234-0.webp)
![Picture 23 of 26 from Histoire de Portugal, : contenant les entreprises, nauigations, & gestes memorables des Portugallois, tant en la conqueste des Indes Orientales par eux descouuertes, qu'és guerres d'Afrique & autres exploits, depuis l'an mil quatre cens nona[n]te six, sous Emmanuel premier, Iea[n] troisiesme, & Sebastia[n] premier du nom. (1581), leaf 242](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-histoiredeportug00unkn-242-0.webp)
![Picture 24 of 26 from Histoire de Portugal, : contenant les entreprises, nauigations, & gestes memorables des Portugallois, tant en la conqueste des Indes Orientales par eux descouuertes, qu'és guerres d'Afrique & autres exploits, depuis l'an mil quatre cens nona[n]te six, sous Emmanuel premier, Iea[n] troisiesme, & Sebastia[n] premier du nom. (1581), leaf 266](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-histoiredeportug00unkn-266-0.webp)
![Picture 25 of 26 from Histoire de Portugal, : contenant les entreprises, nauigations, & gestes memorables des Portugallois, tant en la conqueste des Indes Orientales par eux descouuertes, qu'és guerres d'Afrique & autres exploits, depuis l'an mil quatre cens nona[n]te six, sous Emmanuel premier, Iea[n] troisiesme, & Sebastia[n] premier du nom. (1581), leaf 274](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-histoiredeportug00unkn-274-0.webp)
![Picture 26 of 26 from Histoire de Portugal, : contenant les entreprises, nauigations, & gestes memorables des Portugallois, tant en la conqueste des Indes Orientales par eux descouuertes, qu'és guerres d'Afrique & autres exploits, depuis l'an mil quatre cens nona[n]te six, sous Emmanuel premier, Iea[n] troisiesme, & Sebastia[n] premier du nom. (1581), leaf 282](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-histoiredeportug00unkn-282-0.webp)