Dritte Theil, Warhafftige Relation[.] Der dreyen newen vnerhörten, seltzamen Schifffahrt, so die holländische vnd seeländische Schiff gegen Mitternacht, drey Jahr nach einander, als Anno 1594. 1595. vnd 1596. verricht. : Wie sie Nordwegen, Lappiam, Biarmiam, vnd Russiam, oder Moscoviam (vorhabens ins Königreich Cathay vnd China zu kommen) vmbgesegelt haben. Auch wie sie das Fretum Nassoviae, Waygats, Novam Semblam, vnd das Landt vnter dem 8o. Gradu Latitud. so man vermeint das Gronland sey, gefunden: vnd was für gefahr, der erschrecklichen Bärn, Meerwunder, vnd dem Eyss, sie aussgestanden.
This is a 1612 German-language account, printed at Frankfurt am Main by Erasmus Kempffer for Levinus Hulsius's widow, of the Dutch Arctic voyages of 1594 to 1596 led by Willem Barentsz, as recorded by Gerrit de Veer. The pictures are small, dense copperplate views of ships on rough northern seas, rowed boats, ice and sea monsters, with horizons of distant hills. A designer might take from them the fine parallel hatching used to render choppy water and the compact, panoramic way the scenes are framed across a page.
![Picture 1 of 12 from Dritte Theil, Warhafftige Relation[.] Der dreyen newen vnerhörten, seltzamen Schifffahrt, so die holländische vnd seeländische Schiff gegen Mitternacht, drey Jahr nach einander, als Anno 1594. 1595. vnd 1596. verricht. : Wie sie Nordwegen, Lappiam, Biarmiam, vnd Russiam, oder Moscoviam (vorhabens ins Königreich Cathay vnd China zu kommen) vmbgesegelt haben. Auch wie sie das Fretum Nassoviae, Waygats, Novam Semblam, vnd das Landt vnter dem 8o. Gradu Latitud. so man vermeint das Gronland sey, gefunden: vnd was für gefahr, der erschrecklichen Bärn, Meerwunder, vnd dem Eyss, sie aussgestanden. (1612), leaf 7](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-drittetheilwarha00veer-7-0.webp)
![Picture 2 of 12 from Dritte Theil, Warhafftige Relation[.] Der dreyen newen vnerhörten, seltzamen Schifffahrt, so die holländische vnd seeländische Schiff gegen Mitternacht, drey Jahr nach einander, als Anno 1594. 1595. vnd 1596. verricht. : Wie sie Nordwegen, Lappiam, Biarmiam, vnd Russiam, oder Moscoviam (vorhabens ins Königreich Cathay vnd China zu kommen) vmbgesegelt haben. Auch wie sie das Fretum Nassoviae, Waygats, Novam Semblam, vnd das Landt vnter dem 8o. Gradu Latitud. so man vermeint das Gronland sey, gefunden: vnd was für gefahr, der erschrecklichen Bärn, Meerwunder, vnd dem Eyss, sie aussgestanden. (1612), leaf 26](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-drittetheilwarha00veer-26-0.webp)
![Picture 3 of 12 from Dritte Theil, Warhafftige Relation[.] Der dreyen newen vnerhörten, seltzamen Schifffahrt, so die holländische vnd seeländische Schiff gegen Mitternacht, drey Jahr nach einander, als Anno 1594. 1595. vnd 1596. verricht. : Wie sie Nordwegen, Lappiam, Biarmiam, vnd Russiam, oder Moscoviam (vorhabens ins Königreich Cathay vnd China zu kommen) vmbgesegelt haben. Auch wie sie das Fretum Nassoviae, Waygats, Novam Semblam, vnd das Landt vnter dem 8o. Gradu Latitud. so man vermeint das Gronland sey, gefunden: vnd was für gefahr, der erschrecklichen Bärn, Meerwunder, vnd dem Eyss, sie aussgestanden. (1612), leaf 49](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-drittetheilwarha00veer-49-0.webp)
![Picture 4 of 12 from Dritte Theil, Warhafftige Relation[.] Der dreyen newen vnerhörten, seltzamen Schifffahrt, so die holländische vnd seeländische Schiff gegen Mitternacht, drey Jahr nach einander, als Anno 1594. 1595. vnd 1596. verricht. : Wie sie Nordwegen, Lappiam, Biarmiam, vnd Russiam, oder Moscoviam (vorhabens ins Königreich Cathay vnd China zu kommen) vmbgesegelt haben. Auch wie sie das Fretum Nassoviae, Waygats, Novam Semblam, vnd das Landt vnter dem 8o. Gradu Latitud. so man vermeint das Gronland sey, gefunden: vnd was für gefahr, der erschrecklichen Bärn, Meerwunder, vnd dem Eyss, sie aussgestanden. (1612), leaf 63](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-drittetheilwarha00veer-63-0.webp)
![Picture 5 of 12 from Dritte Theil, Warhafftige Relation[.] Der dreyen newen vnerhörten, seltzamen Schifffahrt, so die holländische vnd seeländische Schiff gegen Mitternacht, drey Jahr nach einander, als Anno 1594. 1595. vnd 1596. verricht. : Wie sie Nordwegen, Lappiam, Biarmiam, vnd Russiam, oder Moscoviam (vorhabens ins Königreich Cathay vnd China zu kommen) vmbgesegelt haben. Auch wie sie das Fretum Nassoviae, Waygats, Novam Semblam, vnd das Landt vnter dem 8o. Gradu Latitud. so man vermeint das Gronland sey, gefunden: vnd was für gefahr, der erschrecklichen Bärn, Meerwunder, vnd dem Eyss, sie aussgestanden. (1612), leaf 67](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-drittetheilwarha00veer-67-0.webp)
![Picture 6 of 12 from Dritte Theil, Warhafftige Relation[.] Der dreyen newen vnerhörten, seltzamen Schifffahrt, so die holländische vnd seeländische Schiff gegen Mitternacht, drey Jahr nach einander, als Anno 1594. 1595. vnd 1596. verricht. : Wie sie Nordwegen, Lappiam, Biarmiam, vnd Russiam, oder Moscoviam (vorhabens ins Königreich Cathay vnd China zu kommen) vmbgesegelt haben. Auch wie sie das Fretum Nassoviae, Waygats, Novam Semblam, vnd das Landt vnter dem 8o. Gradu Latitud. so man vermeint das Gronland sey, gefunden: vnd was für gefahr, der erschrecklichen Bärn, Meerwunder, vnd dem Eyss, sie aussgestanden. (1612), leaf 70](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-drittetheilwarha00veer-70-0.webp)
![Picture 7 of 12 from Dritte Theil, Warhafftige Relation[.] Der dreyen newen vnerhörten, seltzamen Schifffahrt, so die holländische vnd seeländische Schiff gegen Mitternacht, drey Jahr nach einander, als Anno 1594. 1595. vnd 1596. verricht. : Wie sie Nordwegen, Lappiam, Biarmiam, vnd Russiam, oder Moscoviam (vorhabens ins Königreich Cathay vnd China zu kommen) vmbgesegelt haben. Auch wie sie das Fretum Nassoviae, Waygats, Novam Semblam, vnd das Landt vnter dem 8o. Gradu Latitud. so man vermeint das Gronland sey, gefunden: vnd was für gefahr, der erschrecklichen Bärn, Meerwunder, vnd dem Eyss, sie aussgestanden. (1612), leaf 103](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-drittetheilwarha00veer-103-0.webp)
![Picture 8 of 12 from Dritte Theil, Warhafftige Relation[.] Der dreyen newen vnerhörten, seltzamen Schifffahrt, so die holländische vnd seeländische Schiff gegen Mitternacht, drey Jahr nach einander, als Anno 1594. 1595. vnd 1596. verricht. : Wie sie Nordwegen, Lappiam, Biarmiam, vnd Russiam, oder Moscoviam (vorhabens ins Königreich Cathay vnd China zu kommen) vmbgesegelt haben. Auch wie sie das Fretum Nassoviae, Waygats, Novam Semblam, vnd das Landt vnter dem 8o. Gradu Latitud. so man vermeint das Gronland sey, gefunden: vnd was für gefahr, der erschrecklichen Bärn, Meerwunder, vnd dem Eyss, sie aussgestanden. (1612), leaf 113](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-drittetheilwarha00veer-113-0.webp)
![Picture 9 of 12 from Dritte Theil, Warhafftige Relation[.] Der dreyen newen vnerhörten, seltzamen Schifffahrt, so die holländische vnd seeländische Schiff gegen Mitternacht, drey Jahr nach einander, als Anno 1594. 1595. vnd 1596. verricht. : Wie sie Nordwegen, Lappiam, Biarmiam, vnd Russiam, oder Moscoviam (vorhabens ins Königreich Cathay vnd China zu kommen) vmbgesegelt haben. Auch wie sie das Fretum Nassoviae, Waygats, Novam Semblam, vnd das Landt vnter dem 8o. Gradu Latitud. so man vermeint das Gronland sey, gefunden: vnd was für gefahr, der erschrecklichen Bärn, Meerwunder, vnd dem Eyss, sie aussgestanden. (1612), leaf 127](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-drittetheilwarha00veer-127-0.webp)
![Picture 10 of 12 from Dritte Theil, Warhafftige Relation[.] Der dreyen newen vnerhörten, seltzamen Schifffahrt, so die holländische vnd seeländische Schiff gegen Mitternacht, drey Jahr nach einander, als Anno 1594. 1595. vnd 1596. verricht. : Wie sie Nordwegen, Lappiam, Biarmiam, vnd Russiam, oder Moscoviam (vorhabens ins Königreich Cathay vnd China zu kommen) vmbgesegelt haben. Auch wie sie das Fretum Nassoviae, Waygats, Novam Semblam, vnd das Landt vnter dem 8o. Gradu Latitud. so man vermeint das Gronland sey, gefunden: vnd was für gefahr, der erschrecklichen Bärn, Meerwunder, vnd dem Eyss, sie aussgestanden. (1612), leaf 139](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-drittetheilwarha00veer-139-0.webp)
![Picture 11 of 12 from Dritte Theil, Warhafftige Relation[.] Der dreyen newen vnerhörten, seltzamen Schifffahrt, so die holländische vnd seeländische Schiff gegen Mitternacht, drey Jahr nach einander, als Anno 1594. 1595. vnd 1596. verricht. : Wie sie Nordwegen, Lappiam, Biarmiam, vnd Russiam, oder Moscoviam (vorhabens ins Königreich Cathay vnd China zu kommen) vmbgesegelt haben. Auch wie sie das Fretum Nassoviae, Waygats, Novam Semblam, vnd das Landt vnter dem 8o. Gradu Latitud. so man vermeint das Gronland sey, gefunden: vnd was für gefahr, der erschrecklichen Bärn, Meerwunder, vnd dem Eyss, sie aussgestanden. (1612), leaf 141](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-drittetheilwarha00veer-141-0.webp)
![Picture 12 of 12 from Dritte Theil, Warhafftige Relation[.] Der dreyen newen vnerhörten, seltzamen Schifffahrt, so die holländische vnd seeländische Schiff gegen Mitternacht, drey Jahr nach einander, als Anno 1594. 1595. vnd 1596. verricht. : Wie sie Nordwegen, Lappiam, Biarmiam, vnd Russiam, oder Moscoviam (vorhabens ins Königreich Cathay vnd China zu kommen) vmbgesegelt haben. Auch wie sie das Fretum Nassoviae, Waygats, Novam Semblam, vnd das Landt vnter dem 8o. Gradu Latitud. so man vermeint das Gronland sey, gefunden: vnd was für gefahr, der erschrecklichen Bärn, Meerwunder, vnd dem Eyss, sie aussgestanden. (1612), leaf 159](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-drittetheilwarha00veer-159-0.webp)