Dritte Buch Americae, darinn Brasilia : durch Johann Staden von Homberg auss Hessen, auss eigener erfahrung in Teutsch beschrieben. Item Historia der Schiffart Ioannis Lerij in Brasilien, welche er selbst publiciert hat, jetzt von newem verteutscht, durch Teucrium Annaeum Priuatum, C. Vom Wildern vnerhörtem wesen der Innwoner, von allerley frembden Gethieren vnd Gewächsen, sampt einem Colloquio, in der Wilden Sprach.
A 1606 German-language account of Brazil compiled by Theodor de Bry in Frankfurt am Main, combining the travel narratives of Hans Staden and Jean de Léry with notes on Indigenous customs, plants and animals for a learned European readership. The pictures are copperplate and woodcut engravings: a Renaissance-style scene of two nude figures beneath a tree, a dense ornamental cartouche with masks and scrolls, and a crowded village scene of figures at work. A designer could take the decorative cartouche's symmetrical scrollwork and the lively crowd compositions as models for period borders and figure groupings.



