Inside Out Library · Explore

[Doctrina christiana, traducida de la lengua castellana, en lengua zapoteca nexitza. Con otras addiciones utiles y necessarias para la educacion catholica y excitacion a la devocion christiana.

Ripalda, Gerónimo de, 1536?-1618, Pacheco de Silva, Francisco · 1687 · [Mexico : [s.n.]] · 5 pictures

This is a 1687 Mexican catechism printed in Zapotec, translated from Ripalda's Spanish Doctrina Christiana for Zapotec-speaking Catholic instruction; the imprint is listed as Mexico with no named printer. The pictures show dense Spanish and Zapotec text in roman type with a worn, mottled paper ground, a small woodcut of a flower basket with a Vale heading, and a set of printed question-and-answer lines, giving a designer examples of compact early colonial typesetting and a vintage bilingual page layout.

Catholic Church · Zapotec language · Indian linguistics · Indians of Mexico · CSAIP · Imprint 1687

Internet Archive · John Carter Brown Library · Public domain (published before 1931) · More from this library