Arte y grammatica muy copiosa dela lengua aymara. : Con muchos, y varios modos de hablar para su mayor declaracion con la tabla delos capitulos, y cosas que en ella se contienen. &c.
A 1603 Spanish-language grammar and dictionary of Aymara, the Andean language, written by the Jesuit missionary Ludovico Bertonio and printed in Rome for readers in the colonial missions. The pictures are two black-letter woodcut initials on a cream page: a large decorated N with a text block beside it, and a boxed E filled with scrolling foliage, birds and acanthus, useful to a designer for historic display capitals and ornamental frames.
