Arte de la lengva mexicana con la declaracion de los adverbios della : al Illustrisso. y reuerendisso. Señor Don Iuan de Mañozca Arçobispo de Mexico, del Consejo de su Magestad, &c.
Horacio Carochi's 1645 grammar of the Nahuatl language, printed in Mexico City by Juan Ruyz and dedicated to the archbishop Juan de Mañozca, is a scholarly text for missionaries and clerics learning Nahuatl. Its pictures are typeset pages, a large decorative initial E beside a running headline, and a dense ornamental printer's ornament with scrolls, bosses and a cross, useful to a designer looking at early colonial Mexican letterpress ornament and hierarchical typography.

