Märchen : Von A. S. Puschkin [Aleksandr Sergeevič Puškin]. (Von Wolfgang E. Groeger ins Deutsche übertragen und von Bernhard Borchert illustriert)
A 1910 German picture book of Pushkin's fairy tales, translated by Wolfgang E. Groeger and illustrated by Bernhard Borchert for the Newa Verlag. Its pages pair verse text with flat, colour-printed illustrations in folk-art style, framed by ornamental borders with a naive, storybook quality. A designer could draw on the bold outlines, limited palette of red, green and ochre, and the decorative frames for folk-inspired graphics.
![Picture 1 of 16 from Märchen : Von A. S. Puschkin [Aleksandr Sergeevič Puškin]. (Von Wolfgang E. Groeger ins Deutsche übertragen und von Bernhard Borchert illustriert) (1910), leaf 1](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/sbb-1852941545-1-1.webp)
![Picture 2 of 16 from Märchen : Von A. S. Puschkin [Aleksandr Sergeevič Puškin]. (Von Wolfgang E. Groeger ins Deutsche übertragen und von Bernhard Borchert illustriert) (1910), leaf 3](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/sbb-1852941545-3-1.webp)
![Picture 3 of 16 from Märchen : Von A. S. Puschkin [Aleksandr Sergeevič Puškin]. (Von Wolfgang E. Groeger ins Deutsche übertragen und von Bernhard Borchert illustriert) (1910), leaf 5](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/sbb-1852941545-5-1.webp)
![Picture 4 of 16 from Märchen : Von A. S. Puschkin [Aleksandr Sergeevič Puškin]. (Von Wolfgang E. Groeger ins Deutsche übertragen und von Bernhard Borchert illustriert) (1910), leaf 9](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/sbb-1852941545-9-1.webp)
![Picture 5 of 16 from Märchen : Von A. S. Puschkin [Aleksandr Sergeevič Puškin]. (Von Wolfgang E. Groeger ins Deutsche übertragen und von Bernhard Borchert illustriert) (1910), leaf 11](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/sbb-1852941545-11-1.webp)
![Picture 6 of 16 from Märchen : Von A. S. Puschkin [Aleksandr Sergeevič Puškin]. (Von Wolfgang E. Groeger ins Deutsche übertragen und von Bernhard Borchert illustriert) (1910), leaf 11](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/sbb-1852941545-11-2.webp)
![Picture 7 of 16 from Märchen : Von A. S. Puschkin [Aleksandr Sergeevič Puškin]. (Von Wolfgang E. Groeger ins Deutsche übertragen und von Bernhard Borchert illustriert) (1910), leaf 17](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/sbb-1852941545-17-1.webp)
![Picture 8 of 16 from Märchen : Von A. S. Puschkin [Aleksandr Sergeevič Puškin]. (Von Wolfgang E. Groeger ins Deutsche übertragen und von Bernhard Borchert illustriert) (1910), leaf 19](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/sbb-1852941545-19-1.webp)
![Picture 9 of 16 from Märchen : Von A. S. Puschkin [Aleksandr Sergeevič Puškin]. (Von Wolfgang E. Groeger ins Deutsche übertragen und von Bernhard Borchert illustriert) (1910), leaf 20](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/sbb-1852941545-20-1.webp)
![Picture 10 of 16 from Märchen : Von A. S. Puschkin [Aleksandr Sergeevič Puškin]. (Von Wolfgang E. Groeger ins Deutsche übertragen und von Bernhard Borchert illustriert) (1910), leaf 23](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/sbb-1852941545-23-1.webp)
![Picture 11 of 16 from Märchen : Von A. S. Puschkin [Aleksandr Sergeevič Puškin]. (Von Wolfgang E. Groeger ins Deutsche übertragen und von Bernhard Borchert illustriert) (1910), leaf 24](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/sbb-1852941545-24-1.webp)
![Picture 12 of 16 from Märchen : Von A. S. Puschkin [Aleksandr Sergeevič Puškin]. (Von Wolfgang E. Groeger ins Deutsche übertragen und von Bernhard Borchert illustriert) (1910), leaf 25](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/sbb-1852941545-25-1.webp)
![Picture 13 of 16 from Märchen : Von A. S. Puschkin [Aleksandr Sergeevič Puškin]. (Von Wolfgang E. Groeger ins Deutsche übertragen und von Bernhard Borchert illustriert) (1910), leaf 29](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/sbb-1852941545-29-1.webp)
![Picture 14 of 16 from Märchen : Von A. S. Puschkin [Aleksandr Sergeevič Puškin]. (Von Wolfgang E. Groeger ins Deutsche übertragen und von Bernhard Borchert illustriert) (1910), leaf 30](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/sbb-1852941545-30-1.webp)
![Picture 15 of 16 from Märchen : Von A. S. Puschkin [Aleksandr Sergeevič Puškin]. (Von Wolfgang E. Groeger ins Deutsche übertragen und von Bernhard Borchert illustriert) (1910), leaf 31](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/sbb-1852941545-31-1.webp)
![Picture 16 of 16 from Märchen : Von A. S. Puschkin [Aleksandr Sergeevič Puškin]. (Von Wolfgang E. Groeger ins Deutsche übertragen und von Bernhard Borchert illustriert) (1910), leaf 32](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/sbb-1852941545-32-1.webp)