Alice im Wunderland : Von Lewis Carroll [d.i. Lutwidge Charles Dodgson] ; Aus dem Englischen übertragen von Helene Scheu-Riesz ; Mit Bildern von Arthur Rackham
A German translation of Lewis Carroll's Alice stories, published in 1912 by Kiepenheuer, translated by Helene Scheu-Riesz and illustrated by Arthur Rackham for a general reading audience. The pictures are pen-and-ink drawings with soft tinted washes, built on dense cross-hatching, gnarled trees, and fine detail in fungi, foliage, and fabric. A designer might take the moody, twisted botanical linework and the wry character poses, such as the Mad Hatter's tea party, for fantasy or whimsical editorial work.
![Picture 1 of 13 from Alice im Wunderland : Von Lewis Carroll [d.i. Lutwidge Charles Dodgson] ; Aus dem Englischen übertragen von Helene Scheu-Riesz ; Mit Bildern von Arthur Rackham (1912), leaf 8](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/sbb-183055865X-8-1.webp)
![Picture 2 of 13 from Alice im Wunderland : Von Lewis Carroll [d.i. Lutwidge Charles Dodgson] ; Aus dem Englischen übertragen von Helene Scheu-Riesz ; Mit Bildern von Arthur Rackham (1912), leaf 27](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/sbb-183055865X-27-1.webp)
![Picture 3 of 13 from Alice im Wunderland : Von Lewis Carroll [d.i. Lutwidge Charles Dodgson] ; Aus dem Englischen übertragen von Helene Scheu-Riesz ; Mit Bildern von Arthur Rackham (1912), leaf 37](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/sbb-183055865X-37-1.webp)
![Picture 4 of 13 from Alice im Wunderland : Von Lewis Carroll [d.i. Lutwidge Charles Dodgson] ; Aus dem Englischen übertragen von Helene Scheu-Riesz ; Mit Bildern von Arthur Rackham (1912), leaf 47](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/sbb-183055865X-47-1.webp)
![Picture 5 of 13 from Alice im Wunderland : Von Lewis Carroll [d.i. Lutwidge Charles Dodgson] ; Aus dem Englischen übertragen von Helene Scheu-Riesz ; Mit Bildern von Arthur Rackham (1912), leaf 57](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/sbb-183055865X-57-1.webp)
![Picture 6 of 13 from Alice im Wunderland : Von Lewis Carroll [d.i. Lutwidge Charles Dodgson] ; Aus dem Englischen übertragen von Helene Scheu-Riesz ; Mit Bildern von Arthur Rackham (1912), leaf 67](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/sbb-183055865X-67-1.webp)
![Picture 7 of 13 from Alice im Wunderland : Von Lewis Carroll [d.i. Lutwidge Charles Dodgson] ; Aus dem Englischen übertragen von Helene Scheu-Riesz ; Mit Bildern von Arthur Rackham (1912), leaf 77](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/sbb-183055865X-77-1.webp)
![Picture 8 of 13 from Alice im Wunderland : Von Lewis Carroll [d.i. Lutwidge Charles Dodgson] ; Aus dem Englischen übertragen von Helene Scheu-Riesz ; Mit Bildern von Arthur Rackham (1912), leaf 95](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/sbb-183055865X-95-1.webp)
![Picture 9 of 13 from Alice im Wunderland : Von Lewis Carroll [d.i. Lutwidge Charles Dodgson] ; Aus dem Englischen übertragen von Helene Scheu-Riesz ; Mit Bildern von Arthur Rackham (1912), leaf 105](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/sbb-183055865X-105-1.webp)
![Picture 10 of 13 from Alice im Wunderland : Von Lewis Carroll [d.i. Lutwidge Charles Dodgson] ; Aus dem Englischen übertragen von Helene Scheu-Riesz ; Mit Bildern von Arthur Rackham (1912), leaf 115](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/sbb-183055865X-115-1.webp)
![Picture 11 of 13 from Alice im Wunderland : Von Lewis Carroll [d.i. Lutwidge Charles Dodgson] ; Aus dem Englischen übertragen von Helene Scheu-Riesz ; Mit Bildern von Arthur Rackham (1912), leaf 133](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/sbb-183055865X-133-1.webp)
![Picture 12 of 13 from Alice im Wunderland : Von Lewis Carroll [d.i. Lutwidge Charles Dodgson] ; Aus dem Englischen übertragen von Helene Scheu-Riesz ; Mit Bildern von Arthur Rackham (1912), leaf 143](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/sbb-183055865X-143-1.webp)
![Picture 13 of 13 from Alice im Wunderland : Von Lewis Carroll [d.i. Lutwidge Charles Dodgson] ; Aus dem Englischen übertragen von Helene Scheu-Riesz ; Mit Bildern von Arthur Rackham (1912), leaf 153](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/sbb-183055865X-153-1.webp)